Juste Xavier

FR:

Depuis 15 ans dans la branche IT de la banque, c’est avec détermination que je me présente pour la deuxième fois aux élections sociales afin de tous vous représenter.
Dans le cadre de notre travail, il est primordial pour moi que chacun soit à la bonne place, traité avec respect et que nous travaillions en équipe avec des objectifs clairs.
C'est pourquoi mes priorités sont:
• Des objectifs et évaluations clairs, réalistes et transparents y compris dans le cadre de l'Orange Code.
• Les meilleures conditions de travail possible au sein d'ING: le bien-être au travail est en effet primordial pour tous les employés.
• L'équilibre travail/vie-privée et le droit à la déconnexion: ceci est nécessaire pour poursuivre une carrière durable de façon sereine.

Posé et attentif aux autres, j’aime écouter, observer ce et ceux qui m’entourent et réfléchir aux différentes façons d’améliorer notre quotidien au travail.
C’est dans cette optique que je souhaite avancer positivement avec vous. Votez 1 !

NL:

Vijftien jaar draai ik nu mee op de IT-afdeling van de bank en voor de tweede keer stel ik me vastberaden kandidaat voor de sociale verkiezingen.
In het kader van ons werk, vind ik het van essentieel belang dat iedereen zich op de juiste plaats bevindt, dat iedereen met respect behandeld wordt en dat we kunnen werken als een team met duidelijke doelen.
Daarom stel ik volgende prioriteiten :
• Duidelijke, realistische en transparante doelstellingen en evaluaties, eveneens in het kader van de "Orange Code".
• De best mogelijke werkomstandigheden binnen ING: het welzijn op het werk is inderdaad van primordiaal belang voor alle bedienden.
• Het evenwicht werk/privéleven en het deconnectierecht: deze zijn nodig om een duurzame carrière op een serene manier uit te bouwen.

Bedachtzaam en aandachtig voor anderen, kan ik luisteren en observeren wat en wie er in mijn omgeving leeft alsook nadenken over de verschillende manieren die ons dagelijks werk kunnen verbeteren.
Vanuit dit oogpunt wil ik samen met u, positief en constructief, vooruit. Stem 1 !

EN:

Since 15 years in the IT branch of the bank, it is with determination that I’m running for the social elections to represent you all.
In our daily work, it is essential for me that everyone is at the right place, is treated with respect and that we work as a team with obvious objectives.
That's why my priorities are:
• Clear, realistic and transparent objectives and assesments, also for Orange Code
• The best work-conditions within ING: well-being at work is indeed essential for all of us.
• The balance work/private life and the right to disconnect: this is required for a sustainable and serene carreer.

Thoughtful and caring for others, I like to listen and observe what surrounds me and think about the various ways to improve our daily work.
This is why I wish to go forward and positively with you. Vote 1 !